台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

暑天

shǔtiān

名詞
暑い時季。夏の暑い日々。
📝 夏の暑い時期・日を指す口語的な語。
暑天里大家都喜欢吃冰镇西瓜。 (shǔtiān lǐ dàjiā dōu xǐhuan chī bīngzhèn xīguā.)
暑い時季には皆冷やしたスイカを食べるのが好きだ。
暑天出汗多,要多喝水。 (shǔtiān chū hàn duō, yào duō hē shuǐ.)
暑い時季は汗をたくさんかくので、水を多く飲む必要がある。
暑天的午后特别闷热。 (shǔtiān de wǔhòu tèbié mēnrè.)
暑い時季の午後はとりわけ蒸し暑い。

⚖️ 類義語との比較

“暑天”は夏の暑い日々を指す口語的な語で“热天”に近い。“暑期”は期間として捉える語で、催しや活動の文脈で使われやすい。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ