鼠完

                    shǔwán                

網絡用語

ネット用語で「属完」（すっかり…してしまった、まったくその通りだ）を「鼠」の字に置き換えた当て字表現。「数」「属」の駄洒落として使われる。

📝 ネットスラング。鼠（ネズミ）の絵文字的・遊戯的当て字。

这操作真是鼠完了。 (Zhè cāozuò zhēnshì shǔwán le.)

この操作はもう「鼠完」（やられた、お手上げ）だ。

网友评论说鼠完。 (Wǎngyǒu pínglùn shuō shǔwán.)

ネットユーザーがコメントで「鼠完」と書いた。

看到结果他直呼鼠完。 (Kàndào jiéguǒ tā zhí hū shǔwán.)

結果を見て彼は思わず「鼠完」と叫んだ。

⚖️ 類義語との比較

「鼠完」はネット上の遊戯的当て字で、正式な書面語の「属完」とは使用場面が大きく異なる。

生成日: 2026/06/03 00:13