台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

刷拉

shuā lā

記号
(擬声語)布や紙などをさっとこする音、あるいは素早い動作の音を表す。サッ、シュッ。
📝 擬声・擬態的に物が素早く擦れる音を表す。「唰啦」とほぼ同じ。
刷拉一下把窗帘拉开了。 (tā shuā lā yíxià bǎ chuānglián lā kāi le.)
彼はサッとカーテンを開けた。
刷拉刷拉,扫帚扫过地面。 (shuā lā shuā lā, sàozhou sǎoguò dìmiàn.)
サッサッと、ほうきが床を掃いていく。
树叶被风吹得刷拉作响。 (shùyè bèi fēng chuī de shuā lā zuòxiǎng.)
木の葉が風に吹かれてサラサラと音を立てる。

⚖️ 類義語との比較

「刷拉」は物が素早く擦れる音、「沙沙」は葉などの軽くこすれる音、「哗啦」は水や物が一気に崩れ落ちる音を表す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ