網絡用語
（ネット用語）スマホなどの端末にファームウェアやOSを書き込み直すこと。ロムを焼く・フラッシュする。
📝 スマートフォンやルーターのシステムを入れ替える操作を指す。
他给手机刷机后系统更流畅了。
(tā gěi shǒujī shuājī hòu xìtǒng gèng liúchàng le.)
彼がスマホのロムを焼き直したらシステムがより快適になった。
刷机有风险，操作要谨慎。
(shuājī yǒu fēngxiǎn, cāozuò yào jǐnshèn.)
ロムの書き換えにはリスクがあり、操作は慎重に行うべきだ。
刷机失败可能会让手机变砖。
(shuājī shībài kěnéng huì ràng shǒujī biàn zhuān.)
ロムの書き換えに失敗すると、スマホが文鎮化する恐れがある。
⚖️ 類義語との比較
“刷机”はシステムを書き換える操作全般を指し、“越狱”（脱獄）は制限解除に特化した操作を指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/03 08:29
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「刷机」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
