台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

双斑岸田蛛

shuāngbān Àntián zhū

名詞(生物種名)
フタホシキシダグモの類。キシダグモ科(岸田蛛の類)のクモで、二つの斑紋を持つ。
📝 岸田蛛は日本の学者岸田に由来する属名の中国訳。双斑は体に二つの斑点があることを示す。
双斑岸田蛛常在水边活动。 (shuāngbān Àntián zhū cháng zài shuǐbiān huódòng.)
フタホシキシダグモ類はよく水辺で活動する。
研究者在草丛中发现了双斑岸田蛛 (yánjiūzhě zài cǎocóng zhōng fāxiànle shuāngbān Àntián zhū.)
研究者は草むらでこのクモを発見した。
双斑岸田蛛的背部有两个斑点。 (shuāngbān Àntián zhū de bèibù yǒu liǎng gè bāndiǎn.)
このクモの背には二つの斑点がある。

⚖️ 類義語との比較

「岸田蛛」が属の総称であるのに対し、「双斑岸田蛛」は二つの斑紋を持つ特定の種を指す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 21:17 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ