台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

双全

shuāngquán

形容詞
二つの面が共に完全に備わっていること。両方そろっている。
📝 「智勇双全」「文武双全」「福寿双全」など四字句で多用される。
他文武双全,深受器重。 (tā wénwǔ shuāngquán, shēn shòu qìzhòng.)
彼は文武両道に秀で、重く用いられている。
祝老人福寿双全 (zhù lǎorén fúshòu shuāngquán.)
ご老人の福と長寿が共に備わるよう祈る。
这位将领智勇双全 (zhè wèi jiànglǐng zhìyǒng shuāngquán.)
この将は知恵も勇気も兼ね備えている。

⚖️ 類義語との比較

「双全」は二つの長所が共に完全に備わる意。「兼备」はより広く複数の条件を備える意で、二つに限らない。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ