台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

兼备

jiānbèi

動詞
兼ね備える。複数の長所や条件を同時に持つ。
📝 「德才兼备」のように好ましい性質を併せ持つ場合に多く用いる。
他德才兼备,深受信赖。 (tā décái jiānbèi, shēn shòu xìnlài.)
彼は徳と才を兼ね備え、厚く信頼されている。
这款车兼备美观与实用。 (zhè kuǎn chē jiānbèi měiguān yǔ shíyòng.)
この車は美しさと実用性を兼ね備えている。
理想的人才应当兼备能力与品德。 (lǐxiǎng de réncái yīngdāng jiānbèi nénglì yǔ pǐndé.)
理想的な人材は能力と品格を兼ね備えるべきだ。

⚖️ 類義語との比較

「兼备」は複数を併せ持つことを、「具备」は条件を備えることを、「齐备」は揃っていることを指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:07 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ