形容詞
「知能指数と情動指数がともに冴えている」。IQもEQも高く、頭が切れて対人対応も的確な様子。
📝 「双商」＝智商(IQ)と情商(EQ)。「在线(オンライン＝ちゃんと機能している)」と組み合わせ、両方の能力が発揮されている状態を褒める。
他回应得体又机智,真是双商在线。
(tā huíyìng détǐ yòu jīzhì, zhēnshi shuāngshāng zàixiàn.)
彼の受け答えは礼儀正しくて機知に富む、まさに双商在线だ。
危机公关做得漂亮,这团队双商在线。
(wēijī gōngguān zuò de piàoliang, zhè tuánduì shuāngshāng zàixiàn.)
危機対応が見事で、このチームは双商在线だ。
既能解决问题又照顾对方情绪,双商在线。
(jì néng jiějué wèntí yòu zhàogù duìfāng qíngxù, shuāngshāng zàixiàn.)
問題も解決し相手の感情にも配慮する、双商在线だ。
⚖️ 類義語との比較
「高情商」がEQ一点を褒めるのに対し、「双商在线」はIQとEQの両輪が同時に働いていることを評価する。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 09:13
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「双商在线」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
