台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

双喜

shuāngxǐ

名詞
二つのめでたいことが重なること。また「囍」の字。双喜。
📝 「双喜临门(二重の慶事が訪れる)」の形で多用。婚礼では「囍」を飾る。
今天真是双喜临门。 (jīntiān zhēn shì shuāngxǐ línmén.)
今日はまさに二重の喜びが舞い込んだ。
墙上贴着大红的双喜字。 (qiáng shàng tiē zhe dàhóng de shuāngxǐ zì.)
壁には真っ赤な双喜の字が貼られている。
他升职又结婚,可谓双喜 (tā shēngzhí yòu jiéhūn, kěwèi shuāngxǐ.)
彼は昇進と結婚が重なり、まさに二重の喜びだ。

⚖️ 類義語との比較

「双喜」は慶事が二つ重なること。「喜事」は慶事一般を指す語で、重複の意味は含まない。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ