台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

双子

shuāngzǐ

名詞
双子、ふたご。また星座名「ふたご座(双子座)」の略としても用いられる。
📝 日常語では「双胞胎」の方が一般的で、「双子」は書き言葉・星座名・固有名の要素として現れることが多い。
她生了一对双子,家里一下子热闹起来。 (Tā shēng le yī duì shuāngzǐ, jiā lǐ yīxiàzi rènao qǐlái.)
彼女は双子を産み、家の中が一気ににぎやかになった。
我是双子座的,朋友们都说我很善变。 (Wǒ shì shuāngzǐzuò de, péngyǒumen dōu shuō wǒ hěn shànbiàn.)
私はふたご座で、友人はみな私を気まぐれだと言う。
这两座塔被称为城市的双子建筑。 (Zhè liǎng zuò tǎ bèi chēngwéi chéngshì de shuāngzǐ jiànzhù.)
この二つの塔は街のツインタワーと呼ばれている。

⚖️ 類義語との比較

「双胞胎」が口語で双子そのものを指すのに対し、「双子」はやや文語的で星座名や比喩的な組み合わせにも使われる。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:23 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ