台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

说教

shuōjiào

動詞
説教する、教えを説く。転じて、押しつけがましく道理を並べ立てる(マイナス語感)。
📝 本来は宗教的な布教の意。日常では「お説教」のうとましさを伴う。
他总爱对人说教 (Tā zǒng ài duì rén shuōjiào.)
彼はいつも人に説教したがる。
别再跟我说教了。 (Bié zài gēn wǒ shuōjiào le.)
もう私に説教しないでくれ。
这部电影有点说教味儿。 (Zhè bù diànyǐng yǒudiǎn shuōjiào wèir.)
この映画は少し説教くさい。

⚖️ 類義語との比較

「说教」は道理を並べて教え諭すこと(しばしば鼻につく)。「教训」は叱り諭す。「布道」は宗教的に教えを広めること。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ