動詞
（口語）ふざけて笑い興じる。また、人をからかってもてあそぶ、冗談の種にする。
📝 戯れて笑う意と、人をからかう意の両方がある。文脈で判断する。
大家在一起耍笑了一会儿。
(Dàjiā zài yìqǐ shuǎ xiàole yíhuìr.)
みんなで一緒にしばらく戯れて笑い興じた。
你别拿我耍笑。
(Nǐ bié ná wǒ shuǎ xiào.)
私をからかいの種にするな。
他们爱拿新来的同事耍笑。
(Tāmen ài ná xīn lái de tóngshì shuǎ xiào.)
彼らは新入りの同僚をからかって面白がるのが好きだ。
⚖️ 類義語との比較
「耍笑」は戯れて笑う・人をからかう意、「取笑」は人を笑いものにする意で、後者は相手を馬鹿にする含みが強い。
登録日:
2026/06/21 17:32
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「耍笑」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
