形容詞
（性格や態度が）さっぱりしていて気持ちがよい。また、空気がさわやかである。
📝 方言では「気前がよい・潔い」の意でもよく使われる。
他做事很爽气，从不计较。
(Tā zuòshì hěn shuǎngqì, cóngbù jìjiào.)
彼は物事をさっぱりとこなし、決して細かいことを気にしない。
秋高气爽，空气格外爽气。
(Qiūgāoqìshuǎng, kōngqì géwài shuǎngqì.)
秋空は高く澄み、空気がことのほかさわやかだ。
你答应得这么爽气，真让人高兴。
(Nǐ dāying de zhème shuǎngqì, zhēn ràng rén gāoxìng.)
君がこんなに気持ちよく承知してくれて、本当にうれしい。
⚖️ 類義語との比較
“爽气”は態度の潔さや空気のさわやかさを表すのに対し、“爽快”は主に気分や言動の快さを指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 17:32
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「爽气」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
