台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

耍玩

shuǎwán

動詞
もてあそぶ、いじって遊ぶ。手に取って遊んだり弄んだりすること。
📝 やや古風または方言的な語感を持つ。
孩子在院子里耍玩着小石子。 (háizi zài yuànzi lǐ shuǎwánzhe xiǎo shízǐ.)
子どもは庭で小石をいじって遊んでいる。
他喜欢耍玩各种小工具。 (tā xǐhuān shuǎwán gèzhǒng xiǎo gōngjù.)
彼はいろいろな小道具をいじって遊ぶのが好きだ。
别拿这件东西随便耍玩 (bié ná zhè jiàn dōngxi suíbiàn shuǎwán.)
この物を勝手にもてあそばないで。

⚖️ 類義語との比較

「耍玩」は手で弄んで遊ぶ意が強く、「玩耍」は遊び一般を広く指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/03 00:12 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ