台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

水果宾治

shuǐ guǒ bīn zhì

名詞(飲料・食品)
フルーツポンチ。果物と果汁・炭酸などを混ぜた冷たい飲み物。
📝 「宾治」はpunchの音訳。パーティーで供される華やかな混合飲料を指す。
派对上准备了一大盆冰镇水果宾治 (pài duì shàng zhǔn bèi le yí dà pén bīng zhèn shuǐ guǒ bīn zhì)
パーティーでは大きなボウルいっぱいの冷えたフルーツポンチが用意された。
这杯水果宾治里放了草莓和橙子。 (zhè bēi shuǐ guǒ bīn zhì lǐ fàng le cǎo méi hé chéng zi)
このフルーツポンチにはイチゴとオレンジが入っている。
孩子们最喜欢喝甜甜的水果宾治 (hái zi men zuì xǐ huān hē tián tián de shuǐ guǒ bīn zhì)
子供たちは甘いフルーツポンチを飲むのが一番好きだ。

⚖️ 類義語との比較

「水果宾治」は果物入りの混合飲料で、単一の絞り汁を指す「果汁(ジュース)」より複合的で装飾的。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 19:42 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ