台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

水波蛋

shuǐbōdàn

名詞
ポーチドエッグ。殻を割った卵を熱湯の中で静かに茹でた料理。
📝 西洋料理由来。半熟のとろりとした黄身が特徴。
她在早餐时做了一个完美的水波蛋。 (Tā zài zǎocān shí zuòle yí ge wánměi de shuǐbōdàn.)
彼女は朝食に完璧なポーチドエッグを作った。
水波蛋的关键是水温不能太高。 (Shuǐbōdàn de guānjiàn shì shuǐwēn bùnéng tài gāo.)
ポーチドエッグのコツは湯温を高くしすぎないことだ。
这道沙拉上面放了一个水波蛋。 (Zhè dào shālā shàngmiàn fàngle yí ge shuǐbōdàn.)
このサラダの上にはポーチドエッグが一つのっている。

⚖️ 類義語との比較

「水波蛋」は湯の中で殻なしで茹でるポーチドエッグ、「荷包蛋」は油で焼く目玉焼きを指し調理法が異なる。
登録日: 2026/06/03 08:28 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ