台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

荷包蛋

hébāodàn

名詞
目玉焼き。割った卵をそのまま焼いた料理。
📝 形が巾着(荷包)に似ていることからこの名がある。
早餐我吃了一个荷包蛋。 (Zǎocān wǒ chī le yī gè hébāodàn.)
朝食に目玉焼きを一つ食べた。
妈妈给我煎了荷包蛋。 (Māma gěi wǒ jiān le hébāodàn.)
お母さんが目玉焼きを焼いてくれた。
他喜欢半熟的荷包蛋。 (Tā xǐhuan bànshú de hébāodàn.)
彼は半熟の目玉焼きが好きだ。

⚖️ 類義語との比較

「荷包蛋」は割った卵をそのまま焼く目玉焼きを指し、「煎蛋」はより広く焼き卵全般、「炒蛋」はかき混ぜて炒めたスクランブルエッグを指す。
登録日: 2026/06/27 23:48 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ