名詞
根気強く時間をかけて行う細やかな努力。地道で丹念な作業を指す。
📝 「下水磨工夫」の形でよく用いられる。
这件事得下点水磨工夫才能办好。
(zhè jiàn shì děi xià diǎn shuǐmó gōngfu cái néng bàn hǎo.)
この件はじっくり丹念に取り組まないとうまくいかない。
教育孩子需要水磨工夫，急不得。
(jiàoyù háizi xūyào shuǐmó gōngfu, jí bù dé.)
子育てには根気強い努力が必要で、焦ってはいけない。
他用水磨工夫终于说服了对方。
(tā yòng shuǐmó gōngfu zhōngyú shuōfú le duìfāng.)
彼は根気強い努力でついに相手を説得した。
⚖️ 類義語との比較
「水磨工夫」は時間をかけた丹念な努力を指し、「功夫」は技量や費やした手間全般を指す点で異なる。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 17:32
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「水磨工夫」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
