フレーズ
心をコンクリートで固めて閉ざす、つまりもう恋愛はしない・心を動かさないと決めることを表すネット表現。「水泥封心」で使う。
📝 失恋後の心を閉ざす決意を大げさに表すミーム的表現。
被伤过之后我决定水泥封心。
(Bèi shāng guò zhīhòu wǒ juédìng shuǐní fēng xīn.)
傷ついた後、もう恋はしないと心を閉ざすことにした。
水泥封心，谁也别想撩动我。
(Shuǐní fēng xīn, shéi yě bié xiǎng liáodòng wǒ.)
心はコンクリで固めた、誰にも動かされない。
看多了渣男，姐妹们纷纷水泥封心。
(Kàn duō le zhānán, jiěmèimen fēnfēn shuǐní fēng xīn.)
クズ男を見すぎて、女子たちは次々と心を閉ざした。
⚖️ 類義語との比較
「封心锁爱(心を閉ざし愛を封じる)」をより過激に言った表現。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 09:13
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「水泥封心」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
