台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

水牛儿

shuǐniúr

名詞
カタツムリ。方言で殻を背負った巻き貝の俗称。
📝 北方の方言で用いられる。
雨后墙上爬着几只水牛儿 (yǔ hòu qiáng shàng pázhe jǐ zhī shuǐniúr.)
雨上がりに壁を数匹のカタツムリが這っている。
小孩子喜欢逗水牛儿伸触角。 (xiǎo háizi xǐhuan dòu shuǐniúr shēn chùjiǎo.)
子どもはカタツムリの触角を出させてからかうのが好きだ。
水牛儿走过的地方留下黏液。 (shuǐniúr zǒuguò de dìfang liúxià niányè.)
カタツムリが通った跡には粘液が残る。

⚖️ 類義語との比較

「水牛儿」は方言的な呼称で、標準語の「蜗牛」と同じカタツムリを指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ