台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

suì

形容詞
(場所が)奥深い。深遠である。
📝 単独で用いられることは少なく、「深邃」など複合語の構成要素となることが多い。
这座庭院幽深,曲径通 (zhè zuò tíngyuàn yōushēn, qūjìng tōng suì.)
この庭園は奥深く、曲がりくねった小道が奥へと通じている。
山林之,令人心生敬畏。 (shānlín zhī suì, lìng rén xīn shēng jìngwèi.)
山林の奥深さは、人に畏敬の念を抱かせる。
学问之道,愈研愈 (xuéwèn zhī dào, yù yán yù suì.)
学問の道は、研究すればするほど奥が深くなる。

⚖️ 類義語との比較

「邃」は空間的・抽象的な奥深さを指し、「深」が一般的な深さを表すのに対し、より文語的で奥行きや神秘性を強調する。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ