台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

碎片大厦

suì piàn dà shà

名詞 固有名詞
ザ・シャード。ロンドンにある超高層ビル(The Shard)。
📝 ガラスの破片を思わせる尖った外観からこの名がある。
碎片大厦是伦敦最高的建筑。 (Suì piàn dà shà shì lún dūn zuì gāo de jiàn zhù.)
ザ・シャードはロンドンで最も高い建物である。
游客可以登上碎片大厦俯瞰全城。 (Yóu kè kě yǐ dēng shàng suì piàn dà shà fǔ kàn quán chéng.)
観光客はザ・シャードに登り市街を一望できる。
碎片大厦的外形像一块尖锐的玻璃碎片。 (Suì piàn dà shà de wài xíng xiàng yī kuài jiān ruì de bō li suì piàn.)
ザ・シャードの外観は鋭いガラス片のようだ。

⚖️ 類義語との比較

帝国大厦」がニューヨークのエンパイアステートビルを指すのに対し、「碎片大厦」はロンドンのザ・シャードを指す。
登録日: 2026/07/12 19:42 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ