名詞
小花柄。布地などにあしらった細かい花模様。
📝 ファッション・布地について多用。
她穿着一条碎花连衣裙。
(tā chuān zhe yì tiáo suìhuā liányīqún.)
彼女は小花柄のワンピースを着ている。
这块布料是浅蓝底碎花的。
(zhè kuài bùliào shì qiǎnlán dǐ suìhuā de.)
この生地は薄い青地に小花柄だ。
碎花图案显得很清新。
(suìhuā tú'àn xiǎnde hěn qīngxīn.)
小花柄の模様はとても爽やかに見える。
⚖️ 類義語との比較
「碎花」は細かく散らした小花模様を指し、「印花」は染め・プリントされた柄全般を指す広い語である。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 17:32
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「碎花」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
