𝕏 LINE FB

碎片化时间

                    suìpiànhuà shíjiān                

名詞

「碎片化时间」は、通勤中や待ち時間など、細切れで生じるまとまりのないすきま時間を指す語。

📝 「碎片化（断片化した）」＋「时间」。スマホ普及とともに、すきま時間の活用を語る文脈で広まった。

我习惯用碎片化时间背几个单词。 (wǒ xíguàn yòng suìpiànhuà shíjiān bèi jǐ gè dāncí.)

私はすきま時間を使って単語をいくつか覚えるのが習慣だ。

短视频最容易占据我们的碎片化时间。 (duǎn shìpín zuì róngyì zhànjù wǒmen de suìpiànhuà shíjiān.)

ショート動画は私たちのすきま時間を最も奪いやすい。

他把碎片化时间攒起来读完了整本书。 (tā bǎ suìpiànhuà shíjiān zǎn qǐlái dúwánle zhěng běn shū.)

彼はすきま時間を積み重ねて一冊の本を読み終えた。

⚖️ 類義語との比較

「整块时间（まとまった時間）」と対をなし、「碎片化时间」は短く分散した時間である点が特徴。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/12 09:13 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「碎片化时间」を他の辞書で調べる (13件)