台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

碎碎念

v1
suìsuì niàn

名詞/動詞
1 ぶつぶつと独り言を言う、小言を繰り返す
📝 口うるさく繰り返し言うこと、またはSNSでのつぶやき
奶奶总是碎碎念,让我多穿点衣服。 (Nǎinai zǒng shì suìsuì niàn, ràng wǒ duō chuān diǎn yīfu.)
おばあちゃんはいつも碎碎念して、もっと服を着ろと言う。
她在朋友圈发了一段碎碎念,记录日常生活。 (Tā zài péngyou quān fā le yī duàn suìsuì niàn, jìlù rìcháng shēnghuó.)
彼女はモーメンツに碎碎念を投稿して、日常生活を記録した。
碎碎念了,我知道该怎么做。 (Bié suìsuì niàn le, wǒ zhīdào gāi zěnme zuò.)
碎碎念はやめて、どうすればいいか分かっているから。
生成: claude-opus-4 生成日: 2026/05/28 07:47