成語
郷に入っては郷に従え。その土地の習慣や風俗に従うこと。
📝 「入乡随俗」とほぼ同義。
出门在外要懂得随乡入乡。
(chūmén zàiwài yào dǒngde suíxiāngrùxiāng.)
外に出るときは郷に入っては郷に従えを心得るべきだ。
他主张随乡入乡，尊重当地风俗。
(tā zhǔzhāng suíxiāngrùxiāng, zūnzhòng dāngdì fēngsú.)
彼は郷に従うべきだとして、現地の風習を尊重した。
随乡入乡，他很快适应了新环境。
(suíxiāngrùxiāng, tā hěn kuài shìyìng le xīn huánjìng.)
郷に従い、彼はすぐに新しい環境に適応した。
⚖️ 類義語との比較
「随乡入乡」と「入乡随俗」はほぼ同義だが、後者の方が現代では一般的に用いられる。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 17:32
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「随乡入乡」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
