形容词
1
酸っぱく切ない、辛酸で痛ましい
📝 心が痛み悲しいさまを表す。涙を誘うような深い悲しみのニュアンス
想起往事，她心里涌起一阵酸楚。
(Xiǎngqǐ wǎngshì, tā xīnlǐ yǒng qǐ yī zhèn suānchǔ.)
昔のことを思い出すと、彼女の心に切なさがこみ上げてきた。
他酸楚地笑了笑，什么也没说。
(Tā suānchǔ de xiào le xiào, shénme yě méi shuō.)
彼は切なそうに微笑んだだけで、何も言わなかった。
那段酸楚的经历让他一辈子都难以忘怀。
(Nà duàn suānchǔ de jīnglì ràng tā yī bèizi dōu nányǐ wànghuái.)
あの辛く切ない体験は一生忘れられない。
生成: claude-opus-4 ／
生成日:
2026/05/25 03:25
広告エリア (Detail Footer)
