形容詞
もの悲しく痛ましい、つらく苦しい。哀しみと苦しみが入り混じったさまをいう。
📝 やや文語的で、悲痛な情景や心境を描写する。
她的笑容里带着几分凄楚。
(tā de xiàoróng lǐ dài zhe jǐ fēn qīchǔ.)
彼女の笑顔にはどこか痛ましさが漂っていた。
他用凄楚的声音诉说着往事。
(tā yòng qīchǔ de shēngyīn sùshuō zhe wǎngshì.)
彼は哀しげな声で昔のことを語った。
歌声凄楚，催人泪下。
(gēshēng qīchǔ, cuī rén lèi xià.)
歌声はもの悲しく、聞く者の涙を誘った。
⚖️ 類義語との比較
“凄楚”は哀しみと苦しみが交じった痛切さを表し、寂寥感主体の“凄凉”より苦痛のニュアンスが強い。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 17:32
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「凄楚」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
