台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

悲楚

bēichǔ

形容詞
悲しくつらいこと。悲痛でいたましいさま。
📝 「楚」はつらい・痛ましいの意。
她的神情十分悲楚 (Tā de shénqíng shífēn bēichǔ.)
彼女の表情はとても悲しく痛ましい。
歌声里带着悲楚 (Gēshēng lǐ dàizhe bēichǔ.)
歌声には悲痛さが漂っている。
悲楚地诉说往事。 (Tā bēichǔ de sùshuō wǎngshì.)
彼は悲しく痛ましげに昔のことを語った。

⚖️ 類義語との比較

「悲痛」が強い痛切な悲しみを指すのに対し、「悲楚」は痛ましさや切なさを帯びた悲しみを指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 15:25 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ