名詞
1
（場所・物・事柄などを指す）ところ、場所、事柄
📝 具体的な場所だけでなく、抽象的な事柄や状況を指す場合にも広く用いられる。
这是什么地方？
(Zhè shì shénme dìfang?)
ここはどんなところですか？
我不知道他去了哪里。
(Wǒ bù zhīdào tā qù le nǎlǐ.)
彼がどこへ行ったのか分かりません。
这件事的来龙去脉我都知道。
(Zhè jiàn shì de láilóngqùmài wǒ dōu zhīdào.)
この件の経緯はすべて知っています。
2
（所有・所属を示す）〜のところ、〜の家
📝 人や組織に属する場所や、その人の所有物を指す。
请到我所来。
(Qǐng dào wǒ suǒ lái.)
私のところへ来てください。
这是他所写的书。
(Zhè shì tā suǒ xiě de shū.)
これは彼が書いた本です。
3
（文語で）〜によって、〜から（原因・起点を示す介詞）
📝 現代中国語ではあまり使われないが、書面語や古典的な表現に見られる。
此乃天所不容。
(Cǐ nǎi tiān suǒ bù róng.)
これは天が許さないところである。
動詞
📖 否定形は「不」。「所」は目的語を前に置くための構造助詞としても機能するが、ここでは動詞としての用法を記述。
1
（〜を）所有する、持つ
📝 現代中国語では「拥有」や「有」が一般的で、「所」を動詞として単独で使うことは稀。主に書面語や古語に見られる。
他所拥有的财富令人羡慕。
(Tā suǒ yǒngyǒu de cáifù lìng rén xiànmù.)
彼が所有する財産は羨ましい。
⚖️ 類義語との比較
「地方」は具体的な場所を指すことが多いが、「所」はより広範な場所や状況、所有物などを指す場合がある。「处所」は「所」と似た意味だが、よりフォーマルな響きを持つ。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/26 17:40
広告エリア (Detail Footer)
