名詞
📖 単独で「場所」の意味で用いられるのは主に文語や成語においてであり、現代口語では「地方」や「场所」を用いることが多い。現代語では機関の略称として単独で用いられる。
1
場所、所
📝 ＜書＞
每个人都希望找到一个安身之所。
(Měi ge rén dōu xīwàng zhǎodào yí ge ānshēn zhī suǒ.)
誰もが身を落ち着ける場所を見つけたいと願っている。
战士们死得其所。
(Zhànshìmen sǐ dé qí suǒ.)
戦士たちは立派な死に場所を得た（意義ある死を遂げた）。
2
機関、部署、研究所、派出所などの略称
他刚从所里开完会回来。
(Tā gāng cóng suǒ lǐ kāiwán huì huílái.)
彼は所（研究所や派出所など）での会議を終えて戻ってきたばかりだ。
我们所的研究经费被削减了。
(Wǒmen suǒ de yánjiū jīngfèi bèi xuējiǎn le.)
私たちの研究所の研究経費が削減された。
量詞
家屋、学校、病院など、比較的規模の大きい建物や施設を数える。
1
〔数詞＋所＋名詞〕〜軒、〜校、〜か所
附近有一所很好的中学。
(Fùjìn yǒu yì suǒ hěn hǎo de zhōngxué.)
近くにとても良い中学校が1校ある。
这所房子已经有上百年的历史了。
(Zhè suǒ fángzi yǐjīng yǒu shàng bǎi nián de lìshǐ le.)
この家はすでに100年以上の歴史がある。
政府决定在这里建一所新医院。
(Zhèngfǔ juédìng zài zhèlǐ jiàn yì suǒ xīn yīyuàn.)
政府はここに新しい病院を1つ建設することを決定した。
助詞
📖 動詞の前に置き、後ろの「的」と呼応して名詞句を作る用法と、「被」「为」などの介詞と呼応して受け身を表す用法がある。いずれもやや改まった表現。
1
（他動詞の前に置き、「的」と呼応して名詞句を作る）〜するところのもの
我所了解的情况并不多。
(Wǒ suǒ liǎojiě de qíngkuàng bìng bù duō.)
私が知っている状況は決して多くない。
这正是我们所需要的。
(Zhè zhèng shì wǒmen suǒ xūyào de.)
これこそまさに私たちが必要としているものだ。
他所做的一切都是为了孩子。
(Tā suǒ zuò de yíqiè dōu shì wèile háizi.)
彼がしたことのすべては子供のためだ。
2
（「被」「为」などと呼応して受け身を表す）〜される
年轻人容易被虚荣心所驱使。
(Niánqīngrén róngyì bèi xūróngxīn suǒ qūshǐ.)
若者は虚栄心に駆り立てられやすい。
他的才华深为领导所赏识。
(Tā de cáihuá shēn wéi lǐngdǎo suǒ shǎngshí.)
彼の才能は深くリーダーに賞識されている。
这种做法不为大众所接受。
(Zhèzhǒng zuòfǎ bù wéi dàzhòng suǒ jiēshòu.)
このようなやり方は大衆に受け入れられない。
💬 慣用表現
所答非所问
答えが質問と噛み合わない、とんちんかんな答えをする。
无所事事
何もすることがない、ぶらぶらして日を送る。
随心所欲
心の赴くままにする、思い通りに振る舞う。
例：在艺术创作中，他总是随心所欲地表达自己的想法。
各得其所
それぞれがふさわしい場所や地位を得る、それぞれが満足のいく結果を得る。
例：经过调整，部门里的每个人都各得其所，工作效率大大提高。
⚖️ 類義語との比較
量詞としての「所」は学校や病院など独立した機関・施設を数えるのに用いる。一方「家」は企業や店舗（一家公司、一家餐厅）を数えるのに多く用いられる。「座」は山や橋、高層ビルなど、大きくて動かせないものを数えるのに用いる（一座山、一座大楼）。
生成: Gemini 3.1 Pro (Preview) ／
更新日:
2026/08/11 06:39
／
v2
／
★★★☆ 信頼度68pt・品質チェック済み
🔗 「所」を他の辞書で調べる
(13件)
v2
最新
2026/08/11 06:39
表示中
v1
2026/04/26 17:40
この版を見る
広告エリア (Detail Footer)
