ネット用語
鎖骨のくぼみに水が溜まるほど華奢であること。細身・骨っぽさを誇る美容ネタ。
📝 「鎖骨のくぼみで魚が飼える」という誇張で、くっきりした鎖骨＝華奢さの象徴を称える。
她锁骨明显，简直能锁骨养鱼。
(tā suǒgǔ míngxiǎn, jiǎnzhí néng suǒ gǔ yǎng yú.)
彼女は鎖骨がくっきりで、まるで鎖骨で魚が飼えそうだ。
减肥成功后，我也能锁骨养鱼了。
(jiǎnféi chénggōng hòu, wǒ yě néng suǒ gǔ yǎng yú le.)
ダイエット成功で、私も鎖骨くっきりの華奢体型になれた。
网上晒锁骨养鱼的照片又火了。
(wǎngshàng shài suǒ gǔ yǎng yú de zhàopiàn yòu huǒ le.)
鎖骨に水を溜めた華奢自慢の写真がまたバズった。
⚖️ 類義語との比較
単なる「骨感」が痩身を指すのに対し、「锁骨养鱼」は鎖骨のくぼみを誇張して華奢さを競う特定ネタ。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 09:13
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「锁骨养鱼」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
