台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

锁紧

suǒjǐn

動詞〈技術〉
ロックする、締め付けて固定する。ゆるまないよう固く締めること。
📝 「锁紧螺母」はロックナットを指す。
请把螺栓锁紧 (qǐng bǎ luóshuān suǒjǐn.)
ボルトをしっかり締め付けてください。
锁紧装置防止零件松动。 (suǒjǐn zhuāngzhì fángzhǐ língjiàn sōngdòng.)
ロック機構は部品の緩みを防ぐ。
他用扳手把接头锁紧了。 (tā yòng bānshǒu bǎ jiētóu suǒjǐn le.)
彼はレンチで継手を固く締めた。

⚖️ 類義語との比較

「拧紧」が回して締めることを指すのに対し、「锁紧」はゆるまないようロックして固定する意を強調する。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 21:17 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ