成語
古い道を踏み、常のやり方に慣れ従う。旧来の慣習を墨守し、因習にとらわれて改めようとしないことをいう。
📝 「踏故」は旧套を踏襲する、「习常」は常態に慣れる意。「蹈常习故」に通じる。
踏故习常の役所仕事では、時代の変化に取り残される。
(Tà gù xí cháng de yámen zuòfēng, huì bèi shídài táotài.)
旧習を墨守する役所仕事では、時代の変化に取り残される。
彼はただ踏故习常するのみで、少しも工夫がない。
(Tā zhǐshì tà gù xí cháng, háowú chuàngxīn.)
彼はただ因習に従うのみで、少しも工夫がない。
踏故习常を脱してこそ、新たな道が開ける。
(Zhǐyǒu bǎituō tà gù xí cháng, cáinéng kāipì xīnlù.)
旧習の踏襲を脱してこそ、新たな道が開ける。
⚖️ 類義語との比較
「因循守旧」が旧例に流されて改めぬ怠慢を広く指すのに対し、「踏故习常」は古い道・常態を踏み慣れて疑わないという惰性の側面を具体的に描く。
登録日:
2026/07/13 02:40
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「踏故习常」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
