台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

踏查

v1
tàchá

動詞
踏査する。現地に足を運んで実地に調査すること。
📝 地質・考古・林業などの分野で現地調査の意で用いられる。
他们到山区进行实地踏查 (tāmen dào shānqū jìnxíng shídì tàchá.)
彼らは山間部へ実地踏査に行った。
考古队对遗址进行了踏查 (kǎogǔduì duì yízhǐ jìnxíng le tàchá.)
考古隊は遺跡を踏査した。
踏查结果将作为规划依据。 (tàchá jiéguǒ jiāng zuòwéi guīhuà yījù.)
踏査の結果は計画の根拠とされる。

⚖️ 類義語との比較

「调查」が広く調査全般を指すのに対し、「踏查」は現地に赴いて実地に調べる点を強調する。
生成日: 2026/06/03 00:11