形容詞
太撩太苏とは、あまりに魅力的で胸がときめくほど蠱惑的だという意味。
📝 「撩」はちょっかいを出す・気を引く、「苏」は心が痺れるほど魅力的の意。アイドルや恋愛対象を褒める語。
他这个眼神太撩太苏了，我受不了。
(tā zhège yǎnshén tài liáo tài sū le, wǒ shòubuliǎo.)
彼のこの眼差しは魅力的すぎて胸キュンで、たまらない。
这段告白太撩太苏，弹幕都疯了。
(zhè duàn gàobái tài liáo tài sū, dànmù dōu fēng le.)
この告白シーンは撩くて苏くて、コメントが大盛り上がりだ。
偶像的舞台太撩太苏，粉丝尖叫连连。
(ǒuxiàng de wǔtái tài liáo tài sū, fěnsī jiānjiào liánlián.)
アイドルのステージは魅力的で胸キュンすぎて、ファンは叫びっぱなしだ。
⚖️ 類義語との比較
「撩人」は気を引く挙動、「太撩太苏」はさらに心が痺れるほどの魅力を強調する。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 09:13
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「太撩太苏」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
