台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

探头

tàntóu

動詞
頭を突き出す、首を伸ばしてのぞく。
📝 名詞として「センサー、プローブ、(監視)カメラ」の意もある。
他从窗口探头往外看。 (tā cóng chuāngkǒu tàntóu wǎng wài kàn.)
彼は窓から頭を出して外を見た。
小猫探头探脑地张望。 (xiǎomāo tàntóu-tànnǎo de zhāngwàng.)
子猫はきょろきょろと首を伸ばしてあたりをうかがった。
路口装了一个探头 (lùkǒu zhuāngle yí ge tàntóu.)
交差点に監視カメラが一台設置された。

⚖️ 類義語との比較

動詞の“探头”は首を伸ばしてのぞくこと、名詞の“探头”はセンサーや監視カメラを指し、品詞によって意味が異なる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:16 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ