📝 極めて優れたものや壮大な光景に対する最高の賛辞。「春秋左氏伝」に由来する。
这幅画的精细程度令人叹为观止。
(zhè fú huà de jīngxì chéngdù lìng rén tàn wéi guān zhǐ.)
この絵画の精緻さには感嘆するばかりだ。
站在长城上，眼前的景色让人叹为观止。
(zhàn zài chángchéng shàng, yǎnqián de jǐngsè ràng rén tàn wéi guān zhǐ.)
万里の長城の上に立つと、目の前の景色に感嘆が止まらない。
他的演技精湛，令观众叹为观止。
(tā de yǎnjì jīngzhàn, lìng guānzhòng tàn wéi guān zhǐ.)
彼の演技は見事で、観客を感嘆させた。
