台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

套印

v1
tàoyìn

動詞
複数の色版を重ね刷りする印刷技法。多色刷り。
📝 伝統的な木版印刷や近代の多色オフセット印刷の工程で用いられる用語。
这幅年画采用了红黑两色套印 (zhè fú niánhuà cǎiyòngle hóng hēi liǎng sè tàoyìn.)
この年画は赤と黒の二色を重ね刷りしている。
套印技术对位置精度要求很高。 (tàoyìn jìshù duì wèizhì jīngdù yāoqiú hěn gāo.)
重ね刷り技術は位置精度への要求が非常に高い。
古籍的朱墨套印本十分珍贵。 (gǔjí de zhūmò tàoyìn běn shífēn zhēnguì.)
古典籍の朱墨重ね刷り本は非常に貴重だ。

⚖️ 類義語との比較

「套印」は複数版を重ねて多色を出す技法を指し、「彩印」は出来上がった多色印刷物全般を指す。
生成日: 2026/06/03 08:27