台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

踏足

tàzú

動詞
足を踏み入れる。ある場所・領域に立ち入る。進出する。
📝 比喩的にある分野・業界に参入する意でも用いる。
他第一次踏足这片土地。 (tā dì yī cì tàzú zhè piàn tǔdì.)
彼は初めてこの土地に足を踏み入れた。
这家公司开始踏足新能源领域。 (zhè jiā gōngsī kāishǐ tàzú xīn néngyuán lǐngyù.)
この会社は新エネルギー分野に進出し始めた。
我从未踏足过那个国家。 (wǒ cóng wèi tàzú guò nàge guójiā.)
私はその国に足を踏み入れたことがない。

⚖️ 類義語との比較

「踏足」は場所や領域に足を踏み入れる意。「涉足」が軽く関わる含みを持つのに対し、「踏足」は実際に立ち入る・本格的に進出する意が強い。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:16 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ