台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

弹簧座

tán huáng zuò

専門用語
スプリングシート。ばねの端を受け止め位置決めする座金状の部品。
📝 自動車のサスペンションや機械部品で用いる。ばね受け座。
更换减震器时要检查弹簧座是否磨损。 (gēnghuàn jiǎnzhènqì shí yào jiǎnchá tánhuángzuò shìfǒu mósǔn.)
ショックアブソーバー交換時はスプリングシートの摩耗を確認する。
弹簧座生锈会导致异响。 (tánhuángzuò shēngxiù huì dǎozhì yìxiǎng.)
スプリングシートが錆びると異音の原因になる。
工程师重新设计了弹簧座的形状。 (gōngchéngshī chóngxīn shèjì le tánhuángzuò de xíngzhuàng.)
技術者がスプリングシートの形状を再設計した。

⚖️ 類義語との比較

「弹簧」がばね本体を指すのに対し、「弹簧座」はそのばねを支え位置を保つ台座部品を指す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 19:43 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ