動詞
はじき飛ぶ、はじけて開く。弾力によって勢いよく離れる・開くこと。
📝 物理的にはじく場合にも、UIでポップアップが開く場合にも使われる。
弹簧一下子弹开了。
(tánhuáng yīxiàzi tán kāi le.)
ばねが一気にはじけて開いた。
他把盖子弹开。
(tā bǎ gàizi tán kāi.)
彼はふたをはじいて開けた。
小球撞到墙壁又弹开了。
(xiǎo qiú zhuàngdào qiángbì yòu tán kāi le.)
小さなボールが壁に当たってまたはじき返った。
⚖️ 類義語との比較
打开が単に開ける意なのに対し、弹开は弾力ではじけるように開く・離れる動作を指す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 19:42
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「弹开」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
