台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

弹出

tánchū

動詞
飛び出す、ポップアップする。勢いよく出る、または画面上に現れる。
📝 物理的な射出のほか、UIのポップアップにも使う。
点击后会弹出一个对话框。 (diǎnjī hòu huì tánchū yíge duìhuàkuàng.)
クリックするとダイアログがポップアップする。
光盘从驱动器里弹出来了。 (guāngpán cóng qūdòngqì lǐ tánchū lái le.)
ディスクがドライブから飛び出してきた。
弹簧一松就弹出去了。 (tánhuáng yì sōng jiù tánchū qù le.)
ばねが緩むと飛び出した。

⚖️ 類義語との比較

「弹出」は勢いよく出る、「跳出」は跳ねて出る点で近い。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 21:18 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ