台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

弹簧锁

v1
tánhuáng suǒ

名詞
バネの力でラッチが自動的にかかる錠前。スプリングロック。
📝 ドアを閉めると自動的に施錠されるため住宅や事務所で広く使用される。
这扇门装了弹簧锁,关门后会自动上锁。 (zhè shàn mén zhuāng le tánhuáng suǒ, guān mén hòu huì zìdòng shàng suǒ.)
このドアにはスプリングロックが取り付けてあり、閉めると自動的に施錠される。
弹簧锁的安全性不如防盗锁。 (tánhuáng suǒ de ānquánxìng bùrú fángdào suǒ.)
スプリングロックの安全性は防犯錠には及ばない。
师傅帮我换了一个新的弹簧锁 (shīfu bāng wǒ huàn le yī gè xīn de tánhuáng suǒ.)
職人が新しいスプリングロックに交換してくれた。

⚖️ 類義語との比較

“弹簧锁”はバネ式の自動施錠機構であり、“防盗锁”は防犯性能を重視した錠前である。
生成日: 2026/05/31 02:49