成語
桃や李が春風に咲く。師の恩沢のもとで教え子が育つこと、また楽しく親しい交わりのたとえ。
📝 「桃李」は教え子の意、「春风」は恵みの風で師の感化を言う。黄庭堅の詩「桃李春風一杯酒」でも知られる。
桃李春风，师生情谊长存。
(táo lǐ chūn fēng, shīshēng qíngyì chángcún.)
師の恵みのもと教え子が育ち、師弟の情はいつまでも変わらない。
他执教多年，桃李春风，弟子众多。
(tā zhíjiào duōnián, táo lǐ chūn fēng, dìzǐ zhòngduō.)
彼は長年教壇に立ち、春風のごとき感化で多くの弟子を育てた。
回忆同窗岁月，恰似桃李春风。
(huíyì tóngchuāng suìyuè, qiàsì táo lǐ chūn fēng.)
同窓の日々を思い返せば、まさに桃李が春風に咲くような睦まじさだった。
⚖️ 類義語との比較
「春风化雨」が教育の感化そのものを言うのに対し、「桃李春风」は師弟の情や親しい交わりの情趣を帯びる。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/13 02:40
🔗 「桃李春风」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
