成語
桃の花咲く小道と柳の茂る曲がり角。春景色の美しい場所、また花柳の地をいう。
📝 「桃蹊」は桃の下の小道、「柳曲」は柳の並ぶ曲がり道。行楽・遊興の地を指す。
春日里，桃蹊柳曲，游人如织。
(chūnrì lǐ, táo xī liǔ qū, yóurén rúzhī.)
春の日、桃蹊柳曲には行楽の人が織るように集った。
他徜徉于桃蹊柳曲之间，流连忘返。
(tā chángyáng yú táo xī liǔ qū zhī jiān, liúlián wàngfǎn.)
彼は桃蹊柳曲の間をそぞろ歩き、帰るのも忘れた。
词中所咏，正是桃蹊柳曲的旖旎风光。
(cí zhōng suǒ yǒng, zhèng shì táo xī liǔ qū de yǐnǐ fēngguāng.)
詞に詠まれるのは、まさに桃蹊柳曲の艶やかな風光である。
⚖️ 類義語との比較
「桃蹊柳曲」は桃と柳の小道という具体的な情景で春の名所を描き、色彩の対比で春を描く「桃红柳绿」より場所性を帯びる。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/13 02:40
🔗 「桃蹊柳曲」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
