名詞
桃源郷。陶淵明の『桃花源記』に由来する、俗世を離れた理想郷。
📝 現実離れした平和で美しい別天地の比喩としても使う。
陶渊明笔下的桃花源令人向往。
(Táo Yuānmíng bǐxià de táohuāyuán lìng rén xiàngwǎng.)
陶淵明が描いた桃源郷は人々の憧れを誘う。
这个小山村简直就是世外桃花源。
(Zhège xiǎo shāncūn jiǎnzhí jiùshì shìwài táohuāyuán.)
この山村はまさに世俗を離れた桃源郷だ。
人人都渴望找到自己的桃花源。
(Rénrén dōu kěwàng zhǎodào zìjǐ de táohuāyuán.)
誰もが自分の理想郷を見つけたいと願う。
⚖️ 類義語との比較
「桃花源」は陶淵明の典故に基づく理想郷。「世外桃源」はそれを四字句にした成語的表現。「乐土」は楽しく暮らせる土地を指す一般語。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:16
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「桃花源」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
