台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

陶醉

táozuì
📖 标准7-9

動詞
陶酔する。ある境地や雰囲気にうっとりと酔いしれること。
📝 「陶醉于/在……中」の形でよく使う。
他陶醉在美妙的音乐中。 (Tā táozuì zài měimiào de yīnyuè zhōng.)
彼は美しい音楽に陶酔していた。
游客们陶醉于眼前的美景。 (Yóukèmen táozuì yú yǎnqián de měijǐng.)
観光客たちは目の前の美しい景色に陶酔した。
不要陶醉于过去的成功。 (Bùyào táozuì yú guòqù de chénggōng.)
過去の成功に酔いしれてはいけない。

⚖️ 類義語との比較

「陶醉」は心地よい境地にうっとり酔う意で肯定的、「沉迷」は度を越して溺れる意で否定的なニュアンスを帯びやすい。
登録日: 2026/06/21 08:16 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ