台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

v1

副詞
あまりにも。とても。(方言で程度が甚だしいことを表す)
📝 北方方言で「太」と同義。程度が過ぎることを強調する。「tuī」と読む場合は別義。
这个菜咸了,没法吃。 (Zhège cài tè xián le, méi fǎ chī.)
この料理はあまりにもしょっぱくて、食べられない。
你也小气了吧! (Nǐ yě tè xiǎoqì le ba!)
お前もあまりにもケチすぎだろ!
今天冷了,不想出门。 (Jīntiān tè lěng le, bù xiǎng chūmén.)
今日はあまりにも寒い、外に出たくない。
生成日: 2026/05/30 10:38