台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

特快专递

tèkuài zhuāndì

名詞
EMS(国際スピード郵便)。中国郵政の速達宅配サービス。
📝 略称はEMS。「特快」とも略される。
我用特快专递寄了一份合同。 (Wǒ yòng tèkuài zhuāndì jì le yí fèn hétóng.)
私はEMSで契約書を一通送った。
特快专递通常隔天就能送到。 (Tèkuài zhuāndì tōngcháng gétiān jiù néng sòngdào.)
EMSは普通、翌日には届く。
他选择特快专递寄送重要文件。 (Tā xuǎnzé tèkuài zhuāndì jìsòng zhòngyào wénjiàn.)
彼は重要書類の送付にEMSを選んだ。

⚖️ 類義語との比較

「特快专递」は郵政のEMSを指す正式名称、「快递」は宅配便一般を指す広い語である。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:16 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ