台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

特为

tèwèi

副詞
わざわざ…のために。特にある目的のために。
📝 「特意为」とほぼ同義。やや書き言葉的。
特为此事跑了一趟。 (Tā tèwèi cǐ shì pǎo le yí tàng.)
彼はこの件のためにわざわざ一度足を運んだ。
这本书特为初学者编写。 (Zhè běn shū tèwèi chūxuézhě biānxiě.)
この本は特に初学者のために書かれた。
特为你留了一份。 (Wǒ tèwèi nǐ liú le yí fèn.)
私はわざわざあなたのために一つ取っておいた。

⚖️ 類義語との比較

「特为」は「特に…のために」と目的を導く書面的な語、「特地」は動作そのものをわざわざ行う意に重点がある。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:16 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ